Текст композиции

закрыть окно

   Наименование :  J'ai Danse Avec L'amour

   Автор :  Слова: Эдит Пиаф, музыка: Маргарит Монно

J'ai danse avec l'amour
J'ai danse' avec l'amour.
J'ai fait des tours et des tours
Ce fut un soir merveilleux.
Je ne voyais que ses yeux si bleus,
Ses cheveux couleur de blond.
Lui et moi, que c'e'tait bon.
L'amour avait dans ses yeux
Tant d'amour, tant d'amour,
Tant d'amour, d'amour.

Lui et moi contre lui,
Au-dessus la nuit,
Tournant dans le bruit
Moi, n'osant pas parler,
Le coeur bouscule'
J'e'tais chavire'e
Lui, la musique et lui.
Partout l'amour, partout la fievre
Et nos corps frissonnants.
Moi, la musique et moi.
Partout ses yeux, partout ses levres
Et puis mon coeur hurlant.
Я танцевала с любовью
Я танцевала с любовью,
Я кружилась круг за кругом,
Это был чудесный вечер,
Я видела только его глаза, такие голубые,
Его светлые волосы,
Он и я, как это было хорошо.
Любовь была в его глазах,
Столько любви, столько любви,
Столько любви...

Он и я возле него,
Выше ночи,
Кружащиеся в шуме.
Я, не решаясь говорить,
Смятенное сердце,
Я была взволнована.
Он, музыка и он,
Всюду любовь, всюду лихорадка, возбуждение,
И наши дрожащие тела,
Я, музыка и я,
Всюду его глаза, всюду его губы,
И потом моё взывающее сердце.

Автор перевода - belka

Слова: Эдит Пиаф, музыка: Маргарит Монно
Песня из фильма "Montmartre sur Seine"
Оригинал

CD коллекции, на которых можно найти данную композицию:
  Edith Piaf, 'L' Integrale 1936-1945', 1990, Verve
  Various Artists, 'Vive La Chanson', 2006, Membran Music

     закрыть окно

    Последние изменения в документе сделаны 23/10/2016 16:30:09

Главная страница  

  My Music Base